Вокруг света
Марион Роллан завершила карьеру
Французская горнолыжница Марион Роллан, чемпионка мира-2013 в скоростном спуске, объявила о завершении спортивной карьеры.
Роллан в сентябре 2013 года получила разрыв крестообразных связок правого колена, из-за которого пропустила Олимпиаду в Сочи. Она долгое время восстанавливалась, в нынешнем сезоне вновь вернулась в гонки, но в январе 2015 года во время супергиганта в Кортина-д'Ампеццо упала и вновь разорвала «кресты».
В начале апреля 32-летней француженке предстоит операция, после которой она уже не намерена возвращаться в большой спорт.
«Пришло время подумать о будущем. Катание на лыжах было всей моей жизнью, я воплотила в реальность свои детские мечты. Я сделала все, чтобы попытаться защитить свой титул, но судьба распорядилась иначе. Сейчас - удобное время для завершения карьеры. Никаких сожалений я по этому поводу не чувствую. Горные лыжи дали мне возможность познакомиться с замечательными людьми и добиться значительных успехов. Но пришло время двигаться дальше», - объяснила Роллан.
Официальные проводы горнолыжницы из большого спорта состоятся во время финала Кубка мира в Мерибеле, который пройдет с 18 по 22 марта. За свою карьеру Роллан, помимо золотой медали ЧМ-2013 в Шладминге, других побед не добивалась. Дважды она была второй на этапах Кубка мира, несколько раз входила в топ-5 на чемпионатах мира и этапах Кубка мира.
Источник: SkiChrono
Роллан в сентябре 2013 года получила разрыв крестообразных связок правого колена, из-за которого пропустила Олимпиаду в Сочи. Она долгое время восстанавливалась, в нынешнем сезоне вновь вернулась в гонки, но в январе 2015 года во время супергиганта в Кортина-д'Ампеццо упала и вновь разорвала «кресты».
В начале апреля 32-летней француженке предстоит операция, после которой она уже не намерена возвращаться в большой спорт.
«Пришло время подумать о будущем. Катание на лыжах было всей моей жизнью, я воплотила в реальность свои детские мечты. Я сделала все, чтобы попытаться защитить свой титул, но судьба распорядилась иначе. Сейчас - удобное время для завершения карьеры. Никаких сожалений я по этому поводу не чувствую. Горные лыжи дали мне возможность познакомиться с замечательными людьми и добиться значительных успехов. Но пришло время двигаться дальше», - объяснила Роллан.
Официальные проводы горнолыжницы из большого спорта состоятся во время финала Кубка мира в Мерибеле, который пройдет с 18 по 22 марта. За свою карьеру Роллан, помимо золотой медали ЧМ-2013 в Шладминге, других побед не добивалась. Дважды она была второй на этапах Кубка мира, несколько раз входила в топ-5 на чемпионатах мира и этапах Кубка мира.
Источник: SkiChrono
