Вокруг света
Марион Роллан: «Была готова к худшему»
Французская горнолыжница Марион Роллан, которая не сможет защитить титул чемпионки мира в скоростном спуске из-за травмы колена, призналась, что была готова услышать от врачей худший диагноз.
Роллан упала во время супергиганта в Кортина-д’Ампеццо, и проведенное в клинике обследование показало, что у нее – разрыв передней крестообразной связки правого колена. В ближайший месяц спортсменка перенесет операцию.
«После падения я сразу поняла, что случилось нечто серьезное. Надеялась, что врачи не подтвердят мои опасения, но это было утопией. После возвращения во Францию я подумала, что диагноз будет более серьезным, с повреждением большеберцовой кости и боковой связки. Поэтому, когда услышала «только» о разрыве крестов, испытала почти облегчение. Конечно, это крайне неприятная травма, и я испытываю сильную боль в колене, но я ни о чем не жалею. Кто-то скажет, что после травмы, полученной осенью 2013 года, мне стоило завершить карьеру, но я не собиралась прощаться с лыжами таким образом. Я сделала все, чтобы вернуться, и мне это удалось. Конечно, трудно принять такую ситуацию, когда ты набираешь форму и получаешь новую травму, но это спорт. В горных лыжах, особенно в скоростных дисциплинах, к этому нужно быть готовым. Желаю успехам моим друзьям и подругам по сборной Франции в Вейле и Бивер-Крик», - сказала Роллан.
Она заявила, что примет решение относительно своей дальнейшей карьеры в ближайшие пару недель.
Источник: SkiChrono
Роллан упала во время супергиганта в Кортина-д’Ампеццо, и проведенное в клинике обследование показало, что у нее – разрыв передней крестообразной связки правого колена. В ближайший месяц спортсменка перенесет операцию.
«После падения я сразу поняла, что случилось нечто серьезное. Надеялась, что врачи не подтвердят мои опасения, но это было утопией. После возвращения во Францию я подумала, что диагноз будет более серьезным, с повреждением большеберцовой кости и боковой связки. Поэтому, когда услышала «только» о разрыве крестов, испытала почти облегчение. Конечно, это крайне неприятная травма, и я испытываю сильную боль в колене, но я ни о чем не жалею. Кто-то скажет, что после травмы, полученной осенью 2013 года, мне стоило завершить карьеру, но я не собиралась прощаться с лыжами таким образом. Я сделала все, чтобы вернуться, и мне это удалось. Конечно, трудно принять такую ситуацию, когда ты набираешь форму и получаешь новую травму, но это спорт. В горных лыжах, особенно в скоростных дисциплинах, к этому нужно быть готовым. Желаю успехам моим друзьям и подругам по сборной Франции в Вейле и Бивер-Крик», - сказала Роллан.
Она заявила, что примет решение относительно своей дальнейшей карьеры в ближайшие пару недель.
Источник: SkiChrono
